Αγαπητή κυρία Χίλαρι,
Σας γράφω αυτό το γράμμα γνωρίζοντας πως δεν πρόκειται να το διαβάσετε, ακόμη κι αν το μεταφράσω στη γλώσσα σας. Τι σημασία έχουν άλλωστε οι απόψεις ενός απλού πολίτη σε ένα απλό προτεκτοράτο της χώρας σας; Τι θα μπορούσε να σας πει ένας κάτοικος της Ελλάδος, τον οποίο χαρακτηρίζετε μέσα από τα διεθνή ΜΜΕ ως τεμπέλη, ανεύθυνο και αντιδραστικό;
Ναι, γεννήθηκα στην Ελλάδα και μεγάλωσα εδώ. Η σκέψη μου και η κουλτούρα μου επηρεάστηκαν από τον Καζαντζάκη, τον Πλάτωνα, τον Καστοριάδη, αλλά και τον Carl Rogers, την Emma Goldman, τον Kropotkin. Σας έχω βοηθήσει αρκετές φορες, παρ’ότι δεν με γνωρίζετε. Συναίνεσα με την απάθεια μου στον πόλεμο στη Γιουγκοσλαβία, στο Αφγανιστάν, στο Ιράν και τώρα στη Λιβύη. Αγόρασα πολλές φορές την Coca Cola σας, τα Windows και ακολούθησα την παρέα μου στα McDonalds. Παρακολουθώ φανατικά τις ταινίες που παράγετε, ακόμη κι αν παντού εκθειάζεται το αμερικανικό σας όνειρο, που έχει γίνει ο δικός μας εφιάλτης. Δεν πειράζει…
Θα ήθελα να σας εκφράσω τα συγχαρητήρια μου για το έργο σας. Έχετε καταφέρει να μετατρέψετε τους πολίτες των Η.Π.Α σε πειθήνια και άβουλα όντα. Έχετε πετύχει κάτι που θα φαινόταν κάποτε ουτοπικό! Να υποστηρίζουν οι ίδιοι οι εργάτες, οι ίδιοι οι άνεργοι, οι ίδιοι οι καταπιεζόμενοι τους καταπιεστές τους! Έχετε καταφέρει να καταστήσετε το καπιταλιστικό σας σύστημα ως τον μόνο «ορθολογικό» δρόμο. Βέβαια, χρειάστηκε να διανεμηθούν τα ΜΜΕ της χώρας σε μια δεκάδα δισεκατομμυριούχων, αλλά… ποιός ενοχλείται; Εκπροσωπείτε μια κοινωνία απόλυτα καταναλωτική, με πρώτο site σε επισκεψιμότητα αυτό της Jessica Alba, αλλά… ποιός ενοχλείται; Το 9,2% των πολιτών στην Αμερική είναι άνεργοι αλλά… ακόμη και όταν ξέσπασε η κρίση του 2009 οι 500 μεγαλύτερες αμερικανικές επιχειρήσεις είχαν αύξηση κερδών κατά 335%! Άρα… και πάλι συγχαρητήρια!Επισκέπτεστε την Ελλάδα αμέσως μετά την ψήφιση του μεσοπρόθεσμου, το οποίο αμφιβάλλω αν γνωρίζετε τι σημαίνει για τους ανθρώπους που ζουν εδώ. Γνωρίζετε φυσικά τι σημαίνει για την σταθερότητα των αγορών, για τα spreads, για τα ασφάλιστρα κινδύνου. Ερχόμενη στην Ελλάδα στις 18 και 19 Ιουλίου δεν έρχεστε απλώς εσείς, ως Χίλαρι Κλίντον. Μας επισκέπτεται μία από τις εκπροσώπους του καπιταλισμού, της «ελεύθερης» αγοράς, των χρηματιστηρίων, των τραπεζών, του κέρδους, των ψυχρών αριθμών… Μας επισκέπτεται μία από τις εκπροσώπους της πολεμικής βιομηχανίας, της βιομηχανίας πορνό, του εμπορίου ναρκωτικών και της πολιτισμικής κατρακύλας και ασημαντότητας… Μία από τις “ιδεολόγους” της ασφάλειας και της τάξης, της αποχαύνωσης, της ιδιώτευσης, της απάθειας, και της απο-πολιτικοποίησης.
Σας ενημερώνω λοιπόν, σαν ένας απλός κάτοικος της Ελλάδας πως έτσι θα σας υποδεχτούμε. Όχι σαν τουρίστρια, όχι σαν μια απλή υπουργό, αλλά σαν εκπρόσωπο όλων των παραπάνω. Όχι σαν αντιπρόσωπο της κυβέρνησης των Η.Π.Α απλά, αλλά σαν εκπρόσωπο του ίδιου του καπιταλισμού. Θα σας περιμένουμε λοιπόν στους δρόμους όλης της Ελλάδας. Θα σας περιμένουμε, κάνοντας σαφές σε εσάς και σε όλους τους εκμεταλλευτές ανά τη γη πως… αρκετά, ήρθαν οι δικές μας μέρες… οι μέρες των ανθρώπων και όχι των αριθμών, οι ημέρες της ζωής και όχι της κατανάλωσης…
Καλή διαμονή στην Ελλάδα…
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου